跳到正文
黑白看球

法媒:巴萨主帅弗里克仍不太会讲西语,他还需要助手来担任翻译

直播线路

4个信号源

可根据当前网络情况选择线路,具体赛事是否提供直播以信号源平台为准。

线路说明:信号源随赛事安排更新,播放情况以平台实际提供为准。

直播吧10月30日讯 法媒footmercato报道,巴萨主帅弗里克仍不太会讲西语,他还需要助手来帮助翻译工作。

在执教巴萨两年半后,弗里克在出席新闻发布会时仍旧不讲西班牙语。跟队报道巴萨的记者们显然注意到了这一点,不过这种情况并非毫无缘由。弗里克纯粹是还没学会西班牙语,或者至少无法熟练运用以准确表达自己的意图。

弗里克将这些困难归咎于自身的年龄,毕竟他即将年满62岁。然而,无法用当地语言清晰表达自己的想法,在他心中已经成为一种挫败感的来源,以至于弗里克甚至已经有些放弃了。

即便以往巴萨的外籍主帅都学会了西班牙语,巴萨俱乐部对此倒未必觉得有什么不妥。俱乐部认为,弗里克每赛季平均要应对100至120场新闻发布会,如果说西班牙语,他可能会出现表达欠妥、词不达意或产生某些歧义的风险。

如今,弗里克拥有来自青年队的助教阿尔瑙·布兰科担任翻译。阿尔瑙·布兰科是教练组的一员,他完全理解这位德国教头的心思以及想要传达的意图。

分享给朋友微博

西甲相关新闻

更多

弗洛雷斯:巴萨掌控了比赛,作为教练我必须反思

据马卡报报道,阿拉维斯主教练弗洛雷斯赛后出席发布会,这位马德里籍教练在表达了他对这场比赛的看法。谈在巴萨主场惨败“我感觉他们每次发起攻势,最后都变成了进球。我们不够强硬,也不够果断…

西甲

阿斯:加维近两战0分钟,本赛季仅2次首发

《阿斯报》报道指出,巴萨球星加维正经历职业生涯最艰难的时期之一,唯一的例外是他因严重的十字韧带撕裂伤缺席赛场一年半的那段时间。本赛季至今,加维只在两场比赛中首发,其余大部分时间都坐…

西甲